Skip to main content
Young Hollywood
YH Studio

"Jane The Virgin" Star Yael Grobglas on Hebrew Phrases & Happy Dances

7:11·By Gemma G
Share

About this video

Lovely and talented Israeli actress Yael Grobglas visits the YH Studio to talk all things Petra, her love-to-hate character on The CW's "Jane The Virgin"! She tells us the pros of playing a bad girl on TV, plus she relates her first surfing experience, teaches us some handy Hebrew phrases, and demonstrates both her and Petra's happy dances!

CHAPTERS

KEY MOMENTS

KEY TOPICS

FULL TRANSCRIPT

Read alongShow ↓
Yael Grobglas

Tsatsot, tsatsot, pitsatsot. I just sounded like pizza. Oh, okay. Tsatsot, pitsatsot. There's no I. Tsatsot, pitsatsot, lagabot.

Young Hollywood

Lagabot. Yes, what does that mean?

Yael Grobglas

That means bombs to the eyebrows.

Young Hollywood

Wait, what? Hey guys, Argy Cleo here from the Young Hollywood Studio hanging out with me on the couch, Yael Grobglas. Hello! How did I do? I've been practicing. I've been practicing. Yes, um, you, you look gorgeous by the way.

Yael Grobglas

Thank you, as do you.

Young Hollywood

Thank you. And we're just told that our dress is matched the background, which is obviously on purpose. And clearly, we planned it. I mean, just through our minds, right? ESP right there. Petra, who you play on Jane the Virgin, such a great character. When people meet you, do they do they want to hate you? Because because she's she's kind of like a hateable character. But you also kind of, I don't know, I have a soft spot. I'm getting a soft spot for her.

Yael Grobglas

Oh, thank you. Uh, well, I think people don't expect me to smile as much and to be as friendly on the street. I've honestly never had to explain so much that I'm nice. Like, don't don't be afraid of me, children. Like really, I don't bite. I'm okay. I'm not gonna manipulate you. Yeah, it's fun. It's just been a ton of fun to play this kind of character. It's my first time playing a villain, so it's been incredible.

Young Hollywood

And how does playing a villain stack up to playing, you know, the good girl? The nice girl.

Yael Grobglas

Um, well, you can get up to a lot more mischief. And for me personally, as an actress, the first time with my character, she doesn't care about what people think about her. So that's not her motivation. She doesn't have to be nice. She just kinda looks out for herself, which is a whole different way of looking at a character. It's just been fascinating.

Young Hollywood

Right. Right. What what is your relationship like with the rest of the cast members? Are you guys

Yael Grobglas

It's been amazing. Yeah. Because I actually moved here for the show. I'm Israeli, and I moved over here a year and a half ago, and we started filming, and they've been a second family for me. And we're not only lucky enough to be filming content, you know, our amazing writers and everything and filming a show that we love, and we love what we do and we love our characters, but having such a strong bond with everybody there. And it's not just the actors. It's everyone. It's really you should come visit.

Young Hollywood

Yes, you see what I'm talking about? Please. I will show up and we'll

Yael Grobglas

smiling and and hugging and and it's everybody who comes on the show is surprised by how much we hug. Is we hug we're hug zees.

Young Hollywood

Really? Really? You're not just like air hugs, but like actual

Yael Grobglas

No, it's like

Young Hollywood

Okay, we'll have to you'll have to demonstrate. Some love. Jane the Virgin love. I love that. You guys shoot out in Manhattan Beach and you said that you're originally from Israel. Um, how are you liking LA?

Yael Grobglas

I'm loving it. I'm loving it. I'm loving every moment. The only complaint is that the water is colder. It's yeah. The Pacific Ocean is pretty big. I know. cuz back home it's not an ocean it's just kinda a sea the Mediterranean. Yeah. And it's warm all the time and when you're like, oh, I need to get used to the temperatures.

Young Hollywood

And you haven't tried surfing yet, is is what I heard.

Yael Grobglas

Well, okay, no, I I surfed once.

Young Hollywood

Okay, you okay, you surfed once.

Yael Grobglas

Back home. The waves are smaller. It's safer. No sharks. But my first surfing experience actually there was uh there we had like an attack of jellyfish or whatever. And they're not extremely harmful, but they will sting, but it's not like deadly or anything. It's not like Australia. Yeah. Um, and uh, and my reflex obviously seeing a jellyfish, didn't know what to do instead of just like dodging it, I kicked it. Which is probably not the right thing.

Young Hollywood

Which is probably as a surfer yourself. Right. You probably know this is not the the correct You know. So you got don't go back there.

Yael Grobglas

Well, it literally burnt the skin off my foot. I think I still have a scar when I'm really tanned. Yeah. Um, so I haven't been back to it yet. See, it's the creatures here are actually more deadly than back home.

Young Hollywood

That that is wild. Well, I'll have to take you out. We'll put you in, you know, full wetsuit.

Yael Grobglas

Yes, like space suit or diving.

Young Hollywood

Yes, we'll put a helmet on.

Yael Grobglas

We'll put a helmet on me. Pretty much. I'll Yes. That's that's how I'll go.

Young Hollywood

So, I was wondering if you could help me out a little bit. Okay. You speak Hebrew.

Yael Grobglas

I do.

Young Hollywood

I do not. Okay. But the Internet told me some interesting words in Hebrew, so I'm wondering if you can help me out.

Yael Grobglas

If you take me surfing, I'll teach you Hebrew.

Young Hollywood

Oh, I love this. Done. And then teach me the Jane the Virgin hug at the end. Um, okay. So, I'm just gonna throw out a couple words. You can help me with my pronunciation. Um, tell me what they actually mean. Okay. If I say anything dirty, I'll just go to

Yael Grobglas

Yeah, please take that out.

Young Hollywood

That out. Um, and if I slaughter your your mother tongue, I'm really really sorry. Okay.

Yael Grobglas

I'll forgive you.

Young Hollywood

Um, Sababa. Sababa. What is

Yael Grobglas

You have to say, actually, the surfer that works really well. Sababa is kind of like chill. It's kind of like awesome.

Young Hollywood

Oh, awesome. So, like I'm super Sababa right now. Like, how are you doing? Sababa. Okay. Oh, alright. I like that. I'm just gonna start using that.

Yael Grobglas

I know, it's really great.

Young Hollywood

I'm gonna make it happen. I think it works for LA. I think it really fits the LA kind of like attitude. Sababa. I like that. Mag'niv and Aklah.

Yael Grobglas

Okay, that was slightly butchered.

Young Hollywood

Oh. How do you say it?

Yael Grobglas

Mag'niv.

Young Hollywood

Mag'niv.

Yael Grobglas

Mag'niv. Like magnificent. That is so cute. You're saying it in a really adorable way.

Young Hollywood

Mag'niv. What is it?

Yael Grobglas

Mag'niv. It's like cool. Really cool. Yeah.

Young Hollywood

Okay, so it's different from Sababa, which means like awesome. Awesome, okay, but Mag'niv is like sweet. Okay. So, what's something that's like really Mag'niv? Like your shoes are Mag'niv. Oh. Okay. Oh, it's like magnificent, but like not, right?

Yael Grobglas

Kinda, it's more it's more like super cool.

Young Hollywood

Okay, super cool. Yeah. So your dress is Mag'niv.

Yael Grobglas

Thank you. Yes. And I'm gonna teach you one that you don't have on your card. If you want.

Young Hollywood

Okay. Yes. What? Tsatsot. Tsatsot. Tsatsot. Pitsatsot. Oh. No, no, no. I just sounded like pizza. Oh, okay. Tsatsot, pitsatsot. There's no I. Tsatsot, pitsatsot, lagabot.

Young Hollywood

Lagabot. Yes, what does that mean?

Yael Grobglas

That means bombs to the eyebrows.

Young Hollywood

Wait, what?

Yael Grobglas

I know. Yes. In English? It literally means bombs to the eyebrows, but it's like awesome. It's like lagabot. Oh, Tsatsot lagabot. So, I'm just gonna stick with Sababa. I think Sababa's a good one. Before we go, I know Petra has some pretty awesome happy dance moves. Can we talk about that for can we like break that down a little bit? Okay. So, cuz cuz from what I saw, it was like, uh, yeah, like a Monica from Friends things like sort of.

Yael Grobglas

Okay. So, Jane's kinda more chill than Petra. Petra's a little uptight, as we know, right? So, I was thinking my real life happy dance is probably closer to Jane's, but trying to do, you know,

Young Hollywood

So, what's real life? What's like the real life one? Is it like

Yael Grobglas

It's kinda a little, I don't know. Are you a cheer dancer? I'm a kinda cheer dancer. I don't I don't know what I'm doing. That's not real That's not it. That's not it. And then Petra's Petra's is a little more Petra's Petra's has to be kinda more stiff, you know what I mean? So, it's like a little bit more.

Young Hollywood

Yael, thank you so much for dropping by. Thank you for helping me with my Hebrew.

Yael Grobglas

Absolutely. I'm ready.

Young Hollywood

We will keep working on this. We will keep working on this. Absolutely fantastic. Oh, thank you so much. You're a big Jane the Virgin hug. Please come over here. We have to Can we stand or do we have to sit for camera? Let's just sit. Whatever. Whatever.

Timestamps are approximate — click one to jump the player.

PEOPLE MENTIONED

  • Yael Grobglas

    Featured guest, star of Jane The Virgin

  • Petra

    Yael Grobglas's character on Jane The Virgin

  • Argy Cleo

    Interviewer from Young Hollywood Studio

  • Monica

    Character from Friends referenced for happy dance

  • Jane

    Character from Jane The Virgin referenced for happy dance

FAQ

Who does Yael Grobglas play on "Jane The Virgin"?+
Yael Grobglas plays the character Petra on The CW's "Jane The Virgin".
What is Yael Grobglas's nationality?+
Yael Grobglas is Israeli and moved to the US for the show.
What does "Sababa" mean in Hebrew?+
"Sababa" in Hebrew means chill or awesome, similar to "cool."
What does "Mag'niv" mean in Hebrew?+
"Mag'niv" in Hebrew means super cool or magnificent.
How did Yael Grobglas's first surfing experience go?+
Her first surfing experience involved kicking a jellyfish, which resulted in a burnt foot.
Editor's Cut

MORE FROM YH STUDIO

View all →

Hand-picked by the Young Hollywood editors — the stories shaping YH Studio this week.